1 00:01:14,400 --> 00:01:15,520 Dacă scena a dispărut, 2 00:01:17,280 --> 00:01:18,120 mai trebuie sa mergem? 3 00:01:29,200 --> 00:01:30,880 Îți doresc prosperitate și noroc. 4 00:01:30,880 --> 00:01:33,040 Fie ca Marele Jing să înflorească pentru totdeauna. 5 00:01:33,040 --> 00:01:35,200 [Este ora 19:00] 6 00:01:41,840 --> 00:01:43,120 [De când a murit mama mea,] 7 00:01:43,640 --> 00:01:46,520 - întregul palat s-a simțit ca o închisoare. - Sistem, 8 00:01:46,520 --> 00:01:48,640 - Numai castronul ăsta de supă fierbinte... - L-ai găsit pe Jinzhu? 9 00:01:48,640 --> 00:01:49,560 [Îmi pare rău, gazdă.] 10 00:01:49,560 --> 00:01:51,080 [Lucruri dincolo de decor,] 11 00:01:51,080 --> 00:01:52,200 [Nici eu nu sunt sigur.] 12 00:01:54,880 --> 00:01:55,760 Alteța Voastră, 13 00:01:56,440 --> 00:01:57,440 am găsit-o pe prințesa consoartă. 14 00:01:57,960 --> 00:01:59,240 Prințesa consoartă 15 00:01:59,240 --> 00:02:00,360 lipsește. 16 00:02:00,360 --> 00:02:01,880 Chiar și gardienii care o escortau înapoi 17 00:02:01,880 --> 00:02:03,160 au dispărut de asemenea. 18 00:02:06,880 --> 00:02:08,480 De ce m-ai ars până la moarte? 19 00:02:09,440 --> 00:02:13,120 Te rog să mă ierți, te rog să mă ierți. 20 00:02:13,120 --> 00:02:14,800 [Acesta este complotul.] 21 00:02:14,800 --> 00:02:16,560 [Nu numai că ai mângâiat-o pe bătrână,] 22 00:02:16,560 --> 00:02:18,320 [dar a învățat și o meserie de la ea.] 23 00:02:18,320 --> 00:02:20,000 [În următorul complot,] 24 00:02:20,000 --> 00:02:21,640 [devine o scenă dulce importantă] 25 00:02:21,640 --> 00:02:23,400 [Între tine și Zhou Nanzhi.] 26 00:02:23,400 --> 00:02:24,360 [Dacă reușești,] 27 00:02:24,360 --> 00:02:26,640 [veți obține 500 de puncte.] 28 00:02:27,240 --> 00:02:28,800 Ești bine, bunico? 29 00:02:29,160 --> 00:02:30,720 Cum te-aș putea învinovăți? 30 00:02:36,240 --> 00:02:38,560 Cum a putut ea să dispară brusc? 31 00:02:38,560 --> 00:02:40,240 Cineva m-a ademenit în mod deliberat. 32 00:02:40,440 --> 00:02:42,600 Nu știu ce vrea. 33 00:02:42,600 --> 00:02:43,600 Sistem. 34 00:02:43,600 --> 00:02:45,160 Vreau să știu unde este Jin Zhu. 35 00:02:45,160 --> 00:02:46,160 [Bine, gazdă.] 36 00:02:46,160 --> 00:02:47,640 [1.000 de puncte au fost consumate] 37 00:02:47,640 --> 00:02:49,080 [pentru a obține locația ei.] 38 00:02:52,120 --> 00:02:53,080 Lângă poarta orașului. 39 00:02:53,880 --> 00:02:55,400 Ce face ea acolo? 40 00:02:55,720 --> 00:02:57,000 Pleacă din Jingdu? 41 00:02:57,000 --> 00:02:58,840 [Este mai bine să avansați intriga principală] 42 00:02:58,840 --> 00:03:00,160 [pentru a obține puncte normale.] 43 00:03:01,560 --> 00:03:03,120 Intriga principală? 44 00:03:04,200 --> 00:03:05,800 Intriga principală originală 45 00:03:05,800 --> 00:03:07,280 este Jinzhu și-a pierdut virginitatea, 46 00:03:07,920 --> 00:03:09,680 și m-am dus să o mângâie. 47 00:03:09,680 --> 00:03:12,080 Dacă o las să se ocupe de acest complot principal, 48 00:03:12,640 --> 00:03:15,120 atunci totul se va rezolva. 49 00:03:15,120 --> 00:03:16,720 [Ce înseamnă gazda?] 50 00:03:18,720 --> 00:03:19,960 Este ora 19. 51 00:03:30,800 --> 00:03:31,600 Lou Siyi, 52 00:03:33,160 --> 00:03:34,160 la revedere. 53 00:03:36,880 --> 00:03:37,880 La revedere. 54 00:03:40,480 --> 00:03:41,280 Doamna mea. 55 00:03:41,760 --> 00:03:42,560 Doamna mea. 56 00:03:42,880 --> 00:03:43,680 Fugui. 57 00:03:56,080 --> 00:03:56,920 Doamna mea. 58 00:03:58,520 --> 00:04:00,560 Doamna mea. 59 00:04:02,000 --> 00:04:04,480 [Nu există un bordel în această benzi desenate?] 60 00:04:04,480 --> 00:04:06,520 [Jin Zhu și-a pierdut virginitatea acolo.] 61 00:04:06,520 --> 00:04:08,320 și am mângâiat-o în fața liderului masculin, 62 00:04:08,320 --> 00:04:09,960 dar a fost împins de ea. 63 00:04:09,960 --> 00:04:11,600 Apoi povestea va continua. 64 00:04:15,920 --> 00:04:18,400 Acestea sunt noile bunuri ale Domnului Meu? 65 00:04:24,520 --> 00:04:25,920 Trebuie să fie Luoli. 66 00:04:25,920 --> 00:04:26,720 Trebuie să fie Luoli. 67 00:04:26,720 --> 00:04:27,760 Trebuie să fie ea. 68 00:04:27,760 --> 00:04:29,560 Are capacitatea de a o lua pe domnișoara. 69 00:04:29,560 --> 00:04:31,440 Vă rugăm să găsiți domnișoara. 70 00:04:32,680 --> 00:04:33,480 Feng Yan. 71 00:04:34,480 --> 00:04:35,160 Da, domnule. 72 00:04:35,240 --> 00:04:36,200 Într-o jumătate de oră, 73 00:04:36,520 --> 00:04:37,880 unde este Jinzhu. 74 00:04:37,880 --> 00:04:38,440 Da, domnule. 75 00:04:39,960 --> 00:04:41,000 Ai o persoană greșită. 76 00:04:42,880 --> 00:04:44,600 Toți spun asta. 77 00:04:46,480 --> 00:04:47,920 E cam slaba, 78 00:04:47,920 --> 00:04:49,240 dar are ceva farmec. 79 00:04:50,000 --> 00:04:50,840 Să o schimbi. 80 00:04:50,840 --> 00:04:52,200 Nu mai pierde timpul. 81 00:04:53,520 --> 00:04:54,320 Nu! 82 00:04:56,960 --> 00:04:57,960 Lasă-mă! 83 00:04:57,960 --> 00:04:59,320 Lasă-mă afară! 84 00:05:11,760 --> 00:05:13,120 Du-te mai jos. 85 00:05:15,560 --> 00:05:18,440 Fata asta e de la palat. 86 00:05:18,440 --> 00:05:19,440 E foarte delicată. 87 00:05:19,760 --> 00:05:21,360 Dacă vreun domn îi place de ea, 88 00:05:21,360 --> 00:05:22,560 doar spune-o. 89 00:05:23,720 --> 00:05:26,040 De ce își acoperă fața? 90 00:05:27,960 --> 00:05:29,360 Prima noapte de frumusete. 91 00:05:29,640 --> 00:05:30,880 Aranjarea machiajului. 92 00:05:31,240 --> 00:05:32,520 Sprâncene lungi ca de salcie. 93 00:05:32,880 --> 00:05:34,160 O astfel de scenă 94 00:05:34,160 --> 00:05:36,400 este firesc doar pentru cel mai mare ofertant. 95 00:05:36,400 --> 00:05:37,560 O sută cincizeci de taeli. 96 00:05:39,760 --> 00:05:40,560 Bun. 97 00:05:40,560 --> 00:05:42,640 S-a rezolvat atunci. 98 00:05:45,480 --> 00:05:47,600 Domnule Liu, vă rog. 99 00:05:49,800 --> 00:05:51,360 Să bem mai întâi, 100 00:05:51,360 --> 00:05:53,160 apoi mergem în cameră. 101 00:05:55,080 --> 00:05:56,600 Ești într-adevăr o frumusețe. 102 00:05:56,600 --> 00:05:58,240 Asta e sigur. 103 00:06:00,600 --> 00:06:02,760 Domnule Liu, dacă mă lăsați să plec, 104 00:06:02,760 --> 00:06:04,520 Îți dau prețul dublu. 105 00:06:05,400 --> 00:06:06,760 Am nevoie de banii tăi? 106 00:06:07,600 --> 00:06:09,440 Vino cu mine în cameră acum. 107 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 Lasă-mă! 108 00:06:16,000 --> 00:06:17,200 Liu? 109 00:06:17,200 --> 00:06:18,240 De ce există un „Lou” în numele meu? 110 00:06:18,640 --> 00:06:19,880 Sunt de la reședința Lou. 111 00:06:19,880 --> 00:06:20,680 m-am pierdut. 112 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 Daca ma lasi sa plec, 113 00:06:22,200 --> 00:06:23,080 vei fi răsplătit din belșug. 114 00:06:23,080 --> 00:06:24,600 Chiar dacă ești menajeră de la reședința Lou, 115 00:06:24,920 --> 00:06:26,080 crezi că prim-ministrul Lou 116 00:06:26,080 --> 00:06:27,520 ar veni el însuși să te caute? 117 00:06:28,240 --> 00:06:28,880 Vino cu mine în camera laterală. 118 00:06:28,880 --> 00:06:30,040 Dă drumul! 119 00:06:30,040 --> 00:06:30,560 Lasă-mă! 120 00:06:30,560 --> 00:06:31,800 Nu te mai lupta! Ai fost deja vândut. 121 00:06:31,800 --> 00:06:32,880 și tot faci acel act inocent? 122 00:06:33,840 --> 00:06:35,680 Lasă-mă, lasă-mă! 123 00:06:57,760 --> 00:06:58,600 Vino cu mine! 124 00:06:59,320 --> 00:07:00,160 Cine eşti tu? 125 00:07:00,960 --> 00:07:02,840 Am cumpărat-o cu 150 de taeli de argint! 126 00:07:11,880 --> 00:07:12,920 Cele 150 de taeli de argint ale tale? 127 00:07:15,360 --> 00:07:16,400 Ce contează câteva monede de cupru în plus? 128 00:07:18,440 --> 00:07:20,120 Sunt pentru a-ți cumpăra viața, desigur! 129 00:07:26,040 --> 00:07:27,160 Mişcare! 130 00:07:28,960 --> 00:07:30,160 o vreau pe fata asta, 131 00:07:31,520 --> 00:07:32,640 vreo obiecție? 132 00:07:32,640 --> 00:07:33,760 Prim-ministrul Lou, vă rog. 133 00:07:34,400 --> 00:07:36,960 Dacă te aud vorbind despre aspectul ei, 134 00:07:37,480 --> 00:07:38,800 sau ghicindu-i identitatea, 135 00:07:38,800 --> 00:07:40,760 nu mă învinovăți că sunt nepoliticos. 136 00:07:41,160 --> 00:07:41,960 Da, domnule. 137 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Ce faci aici? 138 00:07:52,240 --> 00:07:53,880 Alteța Voastră, prezența voastră aici 139 00:07:54,400 --> 00:07:55,760 este ceea ce este cu adevărat ciudat. 140 00:07:56,640 --> 00:07:58,280 Sunt aici pentru afaceri oficiale, 141 00:07:58,280 --> 00:07:59,560 spre deosebire de Lord Lu, 142 00:07:59,560 --> 00:08:00,840 care, în ciuda neputinței sale, 143 00:08:01,240 --> 00:08:03,680 îi place să frecventeze bordelurile. 144 00:08:04,040 --> 00:08:04,840 Lin Lan, 145 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 dintre noii subordonați, 146 00:08:08,800 --> 00:08:09,960 ai vazut-o pe femeia asta? 147 00:08:13,400 --> 00:08:14,200 Nu. 148 00:08:15,760 --> 00:08:18,080 Cine este femeia din brațele tale? 149 00:08:22,560 --> 00:08:23,680 Alteța Voastră, 150 00:08:23,680 --> 00:08:25,440 subordonații tăi sunt prea nepoliticoși. 151 00:08:25,920 --> 00:08:28,360 Sunt șeful celor șase ministere. 152 00:08:28,600 --> 00:08:30,560 Oricine se apropie fără voie 153 00:08:32,000 --> 00:08:33,400 va fi ucis fără milă. 154 00:08:35,280 --> 00:08:36,840 Cum ai putea să mă omori? 155 00:08:40,520 --> 00:08:41,840 Lou Siyi, cum îndrăznești! 156 00:08:43,480 --> 00:08:44,480 Alteța Voastră, 157 00:08:44,920 --> 00:08:46,320 raportează Majestăţii Sale. 158 00:08:47,000 --> 00:08:49,680 Să vedem dacă Majestatea Sa mă va învinovăți 159 00:08:50,600 --> 00:08:52,480 sau această femeie care nu respectă regulile. 160 00:08:54,560 --> 00:08:55,360 Așteaptă. 161 00:08:57,000 --> 00:08:58,240 Vreau să văd femeia din brațele tale. 162 00:08:59,880 --> 00:09:01,120 Ce? 163 00:09:01,120 --> 00:09:02,280 Ar putea fi asta 164 00:09:02,880 --> 00:09:05,720 Înălțimea Sa este interesată de femeia mea acum? 165 00:09:07,200 --> 00:09:08,840 Dacă spun da? 166 00:09:13,360 --> 00:09:15,320 Pavilionul Qingxiao are o mulțime de curtezane. 167 00:09:16,760 --> 00:09:18,360 Înălțimea Voastră, puteți alege încet. 168 00:09:31,480 --> 00:09:32,400 prim-ministru, 169 00:09:33,720 --> 00:09:35,240 Nu lăsa pe nimeni să mă deranjeze în seara asta. 170 00:09:35,560 --> 00:09:36,440 Da. 171 00:09:44,280 --> 00:09:45,560 Azi e prea târziu. 172 00:09:45,560 --> 00:09:47,680 Voi găsi o modalitate de a te scoate mâine dimineață. 173 00:09:49,960 --> 00:09:51,400 Mulțumesc că mi-ai salvat viața. 174 00:09:54,200 --> 00:09:55,160 Spune-o. 175 00:09:56,200 --> 00:09:56,800 Ah? 176 00:09:58,400 --> 00:09:58,840 Spune-o. 177 00:10:09,680 --> 00:10:12,560 Ești o curtezană de la Pavilionul Qingxiao, 178 00:10:13,640 --> 00:10:15,800 nu un soldat. 179 00:10:19,640 --> 00:10:21,080 Vrei să spui 180 00:10:21,080 --> 00:10:22,440 mai sunt si altii in acest conac? 181 00:10:23,120 --> 00:10:24,320 Știi ce am 182 00:10:24,320 --> 00:10:25,480 cel mai mult în acest conac? 183 00:10:27,960 --> 00:10:29,360 spionii împărătesei. 184 00:11:07,000 --> 00:11:08,520 Dacă n-ar fi brusc evenimentele de astăzi, 185 00:11:09,480 --> 00:11:11,040 Nu aș fi riscat să te aduc înapoi aici. 186 00:11:13,440 --> 00:11:16,040 Familia Lou l-a ajutat pe împăratul fondator să stabilească națiunea, 187 00:11:16,040 --> 00:11:19,080 iar descendenții noștri dețin funcții cheie în diferitele ministere. 188 00:11:19,600 --> 00:11:21,000 De o sută de ani, am fost de neegalat. 189 00:11:21,480 --> 00:11:23,600 Dar de când Majestatea Sa Împărăteasa a intrat în palat, 190 00:11:23,600 --> 00:11:25,680 una câte una, concubinele au dispărut. 191 00:11:26,160 --> 00:11:29,000 Și doar prințul Ning rămâne printre prinți. 192 00:11:29,800 --> 00:11:32,760 Membrii bărbați ai familiei Lou și-au pierdut puterea și trăiesc unul după altul. 193 00:11:33,040 --> 00:11:34,560 Forța extraordinară a familiei Lou 194 00:11:35,200 --> 00:11:37,960 este ținut treptat doar de împărăteasa. 195 00:11:44,280 --> 00:11:45,480 ce vrei sa spui? 196 00:11:48,240 --> 00:11:50,800 Acum singurul membru al familiei Lou 197 00:11:51,280 --> 00:11:52,440 cu putere reală este prim-ministrul. 198 00:11:53,000 --> 00:11:56,200 Împărăteasa vrea să-și folosească puterea pentru a-l suprima pe prințul Ning, 199 00:11:56,200 --> 00:11:57,880 dar îi este frică că ai intenția de a-ți depăși autoritatea, 200 00:11:58,400 --> 00:12:00,320 așa că ea este mereu în gardă împotriva ta. 201 00:12:00,800 --> 00:12:02,160 Ești în palatul adânc, 202 00:12:02,640 --> 00:12:06,240 dar cunoașteți situația instanței. 203 00:12:06,520 --> 00:12:08,360 Nu este ciudat ca Împărăteasa să facă asta. 204 00:12:08,360 --> 00:12:10,040 Ce e ciudat esti tu. 205 00:12:10,040 --> 00:12:12,240 Ai fi putut să-l sprijini pe al șaselea prinț la tron, 206 00:12:12,240 --> 00:12:15,160 și cu strategia ta, te-ai fi putut retrage în glorie. 207 00:12:15,160 --> 00:12:17,640 Te-ai fi bucurat de o viață de splendoare nesfârșită. 208 00:12:17,640 --> 00:12:19,600 Totuși ai ales o cale a ilegitimității, 209 00:12:19,600 --> 00:12:21,360 un drum plin de primejdii, 210 00:12:21,360 --> 00:12:22,960 unde viața și moartea sunt incerte. 211 00:12:22,960 --> 00:12:26,400 Chiar nu seamănă cu creșterea familiei nobile Lou. 212 00:12:28,160 --> 00:12:30,480 Înălțimea Voastră, sunteți cu adevărat 213 00:12:30,480 --> 00:12:32,280 curios de situația politică. 214 00:12:32,840 --> 00:12:33,800 nu, 215 00:12:33,800 --> 00:12:35,040 Sunt curios de tine. 216 00:12:37,920 --> 00:12:39,200 Sunt curios 217 00:12:40,080 --> 00:12:41,280 despre tine. 218 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 Da. 219 00:12:47,240 --> 00:12:48,040 Unde este Fugui? 220 00:12:50,560 --> 00:12:51,720 A fost trimis să se stabilească. 221 00:12:53,760 --> 00:12:54,720 Bun. 222 00:12:55,120 --> 00:12:56,680 Dar de ce a spus Fugui 223 00:12:57,240 --> 00:12:59,840 ai putea sa ma faci sa dispar? 224 00:13:15,560 --> 00:13:16,320 domnișoară Luo, 225 00:13:16,320 --> 00:13:18,200 Alteța Sa a spus că trebuie să găsim prințesa, 226 00:13:18,200 --> 00:13:20,400 dar acum i-am găsit doar servitoarea. 227 00:13:20,400 --> 00:13:21,200 Ce ar trebui să facem? 228 00:13:22,040 --> 00:13:23,800 Te voi ajuta să o cauți. 229 00:13:24,400 --> 00:13:25,280 Mulțumesc, domnișoară Luo. 230 00:13:27,880 --> 00:13:29,560 [Lou Siyi este al doilea meu lider masculin.] 231 00:13:30,000 --> 00:13:32,160 [M-ar răni pentru carne de tun.] 232 00:13:32,880 --> 00:13:35,440 [Jinzhu, doar tu mori,] 233 00:13:37,160 --> 00:13:38,960 [povestea poate reveni la piesa inițială.] 234 00:13:40,200 --> 00:13:41,360 Ai auzit greșit. 235 00:13:44,120 --> 00:13:46,760 Erai chiar în fața mea. 236 00:13:46,760 --> 00:13:48,240 Cat ai clipi, 237 00:13:48,240 --> 00:13:50,560 ai dispărut fără urmă. 238 00:13:52,000 --> 00:13:55,200 Și nu ai fost deloc surprins. 239 00:13:55,880 --> 00:13:58,880 Știi secretele pe care nu le-am spus nimănui, 240 00:13:59,880 --> 00:14:01,680 dar tot intrebi fara sa raspunzi. 241 00:14:02,640 --> 00:14:03,440 Jinzhu, 242 00:14:04,320 --> 00:14:06,400 ce stii? 243 00:14:07,200 --> 00:14:07,680 eu... 244 00:14:09,240 --> 00:14:10,320 Prim-ministrul, Fugui... 245 00:14:11,080 --> 00:14:12,120 Ce zici de Fugui? 246 00:14:13,560 --> 00:14:14,760 Ea a dispărut. 247 00:14:14,760 --> 00:14:15,840 Cum se face? 248 00:14:17,160 --> 00:14:18,800 Mi s-a ordonat să o iau, 249 00:14:19,200 --> 00:14:20,160 dar când am ajuns la poarta orașului, 250 00:14:20,720 --> 00:14:21,960 Nu am putut-o găsi nicăieri. 251 00:14:26,000 --> 00:14:27,240 Este Luoli. 252 00:14:29,680 --> 00:14:30,480 Unde te duci? 253 00:14:30,800 --> 00:14:31,800 Am să o salvez. 254 00:14:32,680 --> 00:14:33,600 Eşti nebun? 255 00:14:33,600 --> 00:14:35,200 Dacă Luoli a prins-o cu adevărat, 256 00:14:35,640 --> 00:14:37,000 probabil că e moartă. 257 00:14:37,840 --> 00:14:39,200 Nu pot să o ignor pur și simplu. 258 00:14:39,200 --> 00:14:41,160 Ai scăpat de moarte de mai multe ori. 259 00:14:41,560 --> 00:14:43,680 Mâine, poți pleca în sfârșit de aici. 260 00:14:43,680 --> 00:14:45,080 De ce te comporți așa acum? 261 00:14:45,080 --> 00:14:46,440 E doar o servitoare. 262 00:14:48,280 --> 00:14:49,480 Dacă îmi controlez propria soartă 263 00:14:50,600 --> 00:14:52,600 înseamnă a-l sacrifica pe al altcuiva, 264 00:14:53,720 --> 00:14:55,280 atunci ce rost are 265 00:14:55,280 --> 00:14:56,520 chiar merita? 266 00:15:04,440 --> 00:15:06,120 Domnul Lou m-a ajutat de multe ori. 267 00:15:06,320 --> 00:15:07,600 Aceasta este propria mea decizie. 268 00:15:08,200 --> 00:15:09,680 Nu te mai pot antrena în asta. 269 00:15:10,040 --> 00:15:11,120 Ai obligațiile tale de îndeplinit, 270 00:15:11,920 --> 00:15:13,000 și am calea mea de mers. 271 00:15:14,800 --> 00:15:16,600 Nu-mi pasă de tine. 272 00:15:17,240 --> 00:15:18,040 Adio. 273 00:15:24,760 --> 00:15:26,040 Încăpăţânat ca un catâr. 274 00:15:30,640 --> 00:15:33,320 Am crezut că vei risca totul pentru mine. 275 00:15:33,320 --> 00:15:35,640 Se pare că îi tratezi pe toți la fel.